|
January 1, 2012
Dear Members of the St. Peter’s Family,
Merry Christmas, Feliz Navidad, Happy New Year, Prospero Ano Nuevo. Welcome to 2012 and what promises to be an exciting and productive conclusion to our school year. December was a busy month with the Barnes and Noble evening, the Christmas Concert, the Retreat Day, the NYC trip and the ceremony to honor Mrs. Runne as Teacher of the Month. We concluded the month with our school wide Christmas Party, which included a surprise visit from Santa.
Our Basketball teams are both performing well, the Boys are 6 - 1 in league play, and they will sport their new uniforms in January. Volleyball is beginning to practice and our Cheerleaders will begin to cheer at games in 2012.
January is an important month, and our middle school will take their midterm exams, starting January 11th. Our 4th graders will hold their Bake Sale on January 13th. Catholic School Week kicks off with our Open House on January 29th. This is a most important Open House, and I truly appreciate your promoting the event.
The Catholic School Week breakfast is on January 30th, and the Talent Show and “Jersey” Dress Down Day is on January 31st. The Basketball teams will be playing at home on January 8th, 19th, and 22nd, and all are invited to attend and cheer on our teams.
I look forward to the next six months and I thank you for your continued support.
May God Bless,
Michael J. Clavin
|
|
Estimados miembros de la Familia de San Pedro,
Feliz Navidad, Merry Christmas, Feliz Año Nuevo, Happy New Year. Bienvenidos al 2012 y lo que promete ser una emocionante y productiva conclusión de nuestro año escolar. Diciembre fue un mes muy ocupado con la noche de Barnes and Noble, el Concierto de Navidad, el Día de Retiro, el viaje a la ciudad de Nueva York y la ceremonia en honor de la señora Runne como Maestra del mes. Llegamos a la conclusión del mes con toda la escuela en una fiesta de Navidad, que incluyó una visita sorpresa de Santa Claus.
Nuestros equipos de baloncesto son un buen rendimiento, los muchachos están 6-1 en la liga, y lucirán sus nuevos uniformes en enero. El voleibol empezará a practicar y nuestras Porristas comenzarán a animar los juegos en 2012.
Enero es un mes importante, y nuestro colegio tendrán sus exámenes de mitad de período, a partir del 11 de enero. Nuestros alumnos de 4 º celebrarán su venta de pasteles, el 13 de enero. La Semana de la Escuela Católica se inicia con nuestro Open House el 29 de enero. Esta es la jornada de puertas abiertas más importante, y yo les agradezco realmente a ustedes por toda la promoción que puedan hacer del evento.
La semana del desayuno de la escuela católica es el 30 de enero, y el Show del talento y el Día de "Jersey" sin uso de uniforme es el 31 de enero. Los equipos de baloncesto jugarán en casa el 8 de enero, 19 y 22, y todos están invitados a asistir y animar a nuestros equipos.
A la espera de un buen periodo escolar durante los próximos seis meses, les doy las gracias por su continuo apoyo.
Que Dios los bendiga,
Michael J. Clavin
|
|